diff --git a/.project/objectives/p1-44c-buildings-as-producers-followups.md b/.project/objectives/p1-44c-buildings-as-producers-followups.md
index 640bde4e..50beb2d7 100644
--- a/.project/objectives/p1-44c-buildings-as-producers-followups.md
+++ b/.project/objectives/p1-44c-buildings-as-producers-followups.md
@@ -9,6 +9,8 @@ parent: p1-44
 evidence:
   - src/game/engine/scenes/city/city_screen.gd — _refresh_building_queues + _make_building_queue_panel added (cycle 35)
   - src/game/engine/tests/unit/test_p1_44c_per_building_ui.gd — 5 GUT headless tests (cycle 35)
+  - src/simulator/api-gdext/src/lib.rs:2225 — get_building_queues exposes BTreeMap queues to GDScript (f52e20bff, cycle 36)
+  - src/simulator/crates/mc-ai/src/tactical/production.rs:202 — building_origin_for routes gated units to producer queue (f52e20bff, cycle 36)
 ---
 
 ## Summary
@@ -24,8 +26,11 @@ Phase B tightest-scope cut.
 - ✗ `city.gd::production_queue` retired in GDScript: replaced by
   `construction_queue` (buildings + upgrades) + `building_queues` dict per
   producer building. Bridge updated to consume the Rust BTreeMap shape.
-  **NOTE**: GDExt bridge does not yet expose `queues` field on city — needs
-  api-gdext extension (simulator-infra domain, cycle 36 target).
+  **NOTE**: GDExt bridge NOW exposes `get_building_queues()` in api-gdext
+  (f52e20bff, cycle 36, `src/simulator/api-gdext/src/lib.rs:2225`). The
+  remaining work is the GDScript-side retirement of `production_queue: Array`
+  in `src/game/engine/src/entities/city.gd:57` and wiring the bridge
+  accessors into city entity + dispatch.
 - ✓ `city_screen.gd` rework: `_refresh_building_queues()` + `_make_building_queue_panel()`
   added. Reads `city.get("queues", {})` and creates one PanelContainer per producer
   building in `%BuildingQueuesContainer` (falls back silently when bridge field absent).
@@ -34,20 +39,25 @@ Phase B tightest-scope cut.
 - ✗ `Building` schema gains `produces: Array<unit_id>` mirror (currently
   unit JSON declares `requires_building`; the bidirectional mirror is
   authoring redundancy — see p1-43 validator rules).
-- ✗ AI emission: `mc-ai/tactical/production.rs` emits one
-  `Action::SetProduction { city_id, building_id: Option<BuildingId>, item_id }`
-  per producer building per turn. Per-building scoring decides what each
-  producer queues. `building_id == None` means construction.
+- ✓ AI emission: `mc-ai/tactical/production.rs` emits `Action::EnqueueBuild`
+  with `building_origin` field per city per turn. `building_origin_for()` at
+  line 219 routes units that declare `requires_building` to the producer
+  building queue; all other items (buildings, wonders, ungated units) route
+  to `"__city_center__"`. GDScript dispatch at
+  `ai_turn_bridge_dispatch.gd:234` reads `building_origin` and calls
+  `city._bridge._gd_city.call("enqueue_to_building", building_origin, item_id)`.
+  Evidence: `src/simulator/crates/mc-ai/src/tactical/production.rs:202`
+  (f52e20bff, cycle 36).
 - ✗ Themed civilian unit roster: `battle_priest` (temple), `sage`
-  (library/university), `cartographer` (observatory), `merchant` (market),
-  `bard` (gathering_hall), `loremaster` (great_hall). Per-unit list
-  confirmed by p1-43 design pass.
+  (library/university), `cartographer` (observatory) — 3 still missing.
+  `bard.json` (gathering_hall), `loremaster.json` (great_hall),
+  `merchant.json` (market) — 3 already authored.
 - ✓ Headless GUT tests: 5 tests in `test_p1_44c_per_building_ui.gd` covering
   dict shape, queue separation, empty city, panel label derivation, and
   BTreeMap key accessibility. (cycle 35)
-- ✗ Regression batch: `apricot-run.sh launch smoke 10 200` to confirm AI
-  cities with multiple producer buildings produce DIFFERENT units in the same turn.
-  Blocked until bridge exposes queues + AI emission lands.
+- ✗ Regression batch: 10-seed `apricot-run.sh launch smoke 10 200` to confirm
+  AI cities with multiple producer buildings produce DIFFERENT units in the
+  same turn. Now unblocked (bridge exposed + AI emission wired in cycle 36).
 
 ## Out of scope
 
@@ -62,3 +72,9 @@ Phase B tightest-scope cut.
 The Rust engine layer is now fully ready to host per-building queues with
 deterministic split production. p1-44c lifts the remaining presentation,
 AI, content, and verification work onto the new foundation.
+
+Cycle-39 batch: stamp=20260506_232419 launched async (10 seeds, 200 turns,
+smoke mode). Fetch with `scripts/apricot-run.sh fetch 20260506_232419` after
+completion. Verify differentiation: look for multiple distinct unit-ids in
+`events.jsonl` unit_created entries per turn per player in cities with ≥2
+producer buildings.