diff --git a/.project/objectives/README.md b/.project/objectives/README.md
index cbac6dc8..51847bbf 100644
--- a/.project/objectives/README.md
+++ b/.project/objectives/README.md
@@ -17,8 +17,8 @@
 | **P0** | 44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 |
 | **P1** | 88 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 89 |
 | **P2** | 130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 131 |
-| **P3 (oos)** | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 57 |
-| **total** | **290** | **0** | **0** | **0** | **0** | **31** | **321** |
+| **P3 (oos)** | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 58 |
+| **total** | **291** | **0** | **0** | **0** | **0** | **31** | **322** |
 
 </td><td valign='top' style='padding-left:2em'>
 
diff --git a/public/games/age-of-dwarves/data/objectives.json b/public/games/age-of-dwarves/data/objectives.json
index b7db45e5..fe8a9766 100644
--- a/public/games/age-of-dwarves/data/objectives.json
+++ b/public/games/age-of-dwarves/data/objectives.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "generated_at": "2026-06-25T04:53:08Z",
+  "generated_at": "2026-06-25T11:28:51Z",
   "totals": {
-    "missing": 0,
-    "done": 290,
-    "stub": 0,
     "oos": 31,
-    "in_progress": 0,
+    "done": 291,
+    "stub": 0,
     "partial": 0,
-    "total": 321
+    "in_progress": 0,
+    "missing": 0,
+    "total": 322
   },
   "objectives": [
     {
@@ -3219,6 +3219,16 @@
       "owner": "warcouncil",
       "updated_at": "2026-06-25",
       "summary": "The AI never scouts or explores the map, which starves both target-acquisition\nand the war-declaration discovery gate. This objective adds a frontier-seeking\nmove for idle military / scout units so first contact and enemy-city discovery\nhappen reliably in AI-vs-AI play."
+    },
+    {
+      "id": "p3-18",
+      "title": "Water crossing — land-unit embarkation + naval transport",
+      "priority": "p3",
+      "status": "done",
+      "scope": "game1",
+      "owner": "warcouncil",
+      "updated_at": "2026-06-25",
+      "summary": "Land armies are permanently confined to their starting landmass: `mc-pathfinding`\ngates water purely by `UnitDomain` (`is_passable(\"ocean\", Land)` is hard-`false`),\nwith no tech override and no way to embark or be ferried. On maps where the two\ncapitals sit on separate landmasses (common — the start-balancer maximally\nseparates capitals on the 40×24 `duel` map, often ocean-separated), conquest by a\nland army is impossible. This is the Civ \"embarkation\" tech gap.\n\nThe scaffolding is **half-built** (existing tech debt): `mc_combat::siege::\nembarked_defence_penalty` (halves an embarked unit's defence — the Civ-V/VI\nvulnerability rule) and a `transport` keyword in `combat.json` (\"carry up to 2\nland units across water\", on `dwarf_fortress_ship`) both exist, but neither is\nwired into movement/pathfinding, so they are dead."
     }
   ]
 }