diff --git a/src/simulator/crates/mc-player-api/src/dispatch.rs b/src/simulator/crates/mc-player-api/src/dispatch.rs
index e3f8df3b..4c1d1708 100644
--- a/src/simulator/crates/mc-player-api/src/dispatch.rs
+++ b/src/simulator/crates/mc-player-api/src/dispatch.rs
@@ -326,9 +326,9 @@ fn translate_processor_events(events: &[mc_replay::TurnEvent]) -> Vec<Event> {
                 });
             }
             mc_replay::TurnEvent::CityFounded { clan, hex, .. } => {
-                let position: crate::WireHex = [hex.0 as i32, hex.1 as i32];
+                let position: crate::WireHex = [hex.q, hex.r];
                 out.push(Event::CityFounded {
-                    city_id: format!("city_{}_{}", clan.0, position[0]),
+                    city_id: format!("city_{}_{}_{}", clan.0, hex.q, hex.r),
                     owner: clan.0 as PlayerId,
                     position,
                 });
@@ -339,9 +339,8 @@ fn translate_processor_events(events: &[mc_replay::TurnEvent]) -> Vec<Event> {
                 hex,
                 ..
             } => {
-                let _ = hex;
                 out.push(Event::CityCaptured {
-                    city_id: format!("city_{}", defender.0),
+                    city_id: format!("city_{}_{}", hex.q, hex.r),
                     old_owner: defender.0 as PlayerId,
                     new_owner: attacker.0 as PlayerId,
                 });